Non si tratta di un uomo ma di un figlio che Kate desidera con tutte le sue forze ma che purtroppo non ne vuol sapere di arrivare. Per questo motivo Kate decide di fare una visita medica che, purtroppo, accerta la sua sterilità .
La vendetta arriva circa un anno dopo quando Miles fugge di prigione e mette in atto il suo piano che include il rapimento della fidanzata del poliziotto, proprio con l’intenzione di privarlo di ciò di cui lui è stato privato la notte dell’incidente.
Durante una colonscopia Bertram perde coscienze e viene dichiarato clinicamente morto per poi riprendersi completamente dopo circa sette minuti. Ma questa morte per così dire “temporanea” non è stata priva di conseguenze visto che subito dopo il risveglio il dentista si accorge che la sua vita è diventata un vero e proprio inferno.
Denis, essendo uno dei secchioni della scuola, viene scelto per fare il tradizionale discorsa alla cerimonia di consegna dei diplomi, un discorso che Denis sceglie di utilizzare per dichiarare pubblicamente il suo amore nei confronti di Beth.
Nonostante le sue buone intenzioni, tuttavia, Paul non è mai riuscito ad entrare a far parte della polizia per via del suo peso considerato dagli esaminatori troppo eccessivo e di ostacolo per lo svolgimento delle mansioni proprie di un poliziotto.
Ma nonostante questo Ian ha ben chiara nella sua mente qual’è la ragazza con cui vuole perdere la verginità . La fortunata si chiama Ms. Tasty, una bellissima ragazza bionda che Ian ha conosciuto tramite internet.
Tuttavia, quando la direttrice Camilla Fritton riceve una lettera che avvisa la chiusura dell’istituto a causa di un momento di crisi le ragazze che frequentano il collegio dimostrano che in realtà , contrariamente alle apparenze, sono molto attaccate alla loro scuola. Le ragazze, infatti, cercano di salvare la scuola in tutti i modi, anche trafugando il famoso dipinto La ragazza con l’orecchino di Perla dalla National Gallery di Londra.
