Film sulla falsa riga di Memorie di una Geisha, racconta la storia di due donne che vivono nella Cina del XIX secolo e che si trovano costrette a seguire un rigido protocollo di usi, costumi e composto soprattutto da rigidi codici morali.
Lily e Snow Flower, sono due donne costrette dalla società di quel tempo a non avere una vita, chiuse in casa, analfabete e con i piedi fasciati, ma che però hanno sviluppato un linguaggio segreto, il nu shu, fatto anche di caratteri del tutto incomprensibili per gli uomini di quel tempo, che permetteva loro di poter uscire di casa virtualmente e vivere la propria vita e le proprie emozioni.