Le informazioni che Rosy Abate riceve, così come De Silva, arrivano sicuramente da qualcuno che si è infiltrato nella squadra di polizia e passa le notizie sottobanco alla malavita, in modo da permettere loro sempre una possibile via di fuga.
Claudia Mares, in questa puntata doveva essere arrestata, ma è riuscita a fuggire per tempo e così tutti quanti iniziano a domandarsi chi sia la persona che fornisce le informazioni riservate; così la squadra inizia a sospettare di Calcaterra poichè tutti i sospetti portano verso di lui a partire dal fatto che è nuovo ed è un tipo molto solitario.