Quindi nonostante le raffinate tecnologie tridimensionali e gli effetti speciali da milioni di dollari che hanno permesso ad Avatar di James Cameron di ottenere al botteghino incassi da record, il film sarebbe stato scaricato da milioni di utenti del web per poter rivederlo comodamente sul divano di casa.
Il dato è stato reso noto da Torrentfreak informando che il kolossal in 3D è stato scaricato dai siti di torrent 16.580.000 volte.