Infatti la censura elvetica avrebbe deciso di non trasmettere più gli episodi dei Simpson che trattano di sicurezza atomica; peccato però che sia il lavoro di Homer.
Tutte le puntate verranno così sottoposte ad analisi da parte dei responsabili di rete (il canale in questione che li trasmette è svizzerotedesca SRF) che decideranno se mandarle in onda oppure no.
I fan svizzeri sono furiosi soprattutto perchè non riescono a vedere il nesso con quanto accaduto e sta accadendo attualmente in Giappone, anche perchè si tratta di satira che tocca un tema dolente per tutte le parti del mondo che posseggono centrali atomiche.